-
1 pente pourcentée
сущ.маш. выраженный в процентах, наклон, уклон -
2 pente
fнаклон; уклонpente pour cent — см. pente pourcentéepente en degrés — наклон, выраженный в градусах; уклон, выраженный в градусахpente pourcentée — наклон, выраженный в процентах; уклон, выраженный в процентах -
3 уклон
м.идти́ под укло́н — descendre une rampe
2) ( направленность) penchant m; ( направление в школе) filière f3) полит. déviation fле́вый укло́н — déviation de gauche
* * *n1) gener. chute, déclivité, déversement, esquive (в боксе), inflexion du corps (в боксе), plan incliné, descenderie, dévers, inclinaison, rampe, déviation, rampant2) navy. quête (мачты и т.п.), élancement (относительно киля)3) eng. descente, incidence, inclination, penchant, pente descendante (ïæòî), remontée, thierne6) metal. pente, dépouille7) mech.eng. pente pour cent, pente pourcentée8) educ. dominante (e.g. Une classe à dominante scientifique.) -
4 наклон
м.inclinaison f; pente f ( склон)накло́н ко́рпуса, накло́н ту́ловища — avancé m du corps
* * *n1) gener. inflexion, penchant, pente, rampant, déclivité, inclinaison, inclination, dévers, déversement2) geol. pendage3) navy. quête4) sports. avancé5) eng. biais, incidence, rotulage, obliquité, talus6) metal. basculement (ïåœî)7) mech.eng. pente pour cent, pente pourcentée -
5 выраженный в процентах
adjmech.eng. pente pour cent, pente pourcentéeDictionnaire russe-français universel > выраженный в процентах
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Французский